The Time-displaced ([info]flidgetjerome) wrote,
@ 2008-04-17 13:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"I made a loud sound and shake some teeth"
My fancy as taken by languages as it is it's actually really nice to find out the name of the lead translator for Vagrant Story, who turns out to be responsible for a number of other really well localised ones.

Dear Seb Ohsan Berthelsen, I fangirl you so hard, Sir.

(Oh man, the Bouncer. Hands up everyone else who forgot they even made that game.)

(Post a new comment)


[info]sakuranochi
2008-04-17 02:15 pm UTC (link)
The job they did on War of the Lions is about nine million times better than the original PS FFT translation.

(Reply to this) (Thread)

[info]flidgetjerome
2008-04-17 02:18 pm UTC (link)
Yeah, I'm in the middle of it playing it right now and I suspect the new translation is partially responsible for why I've actually gotten beyond the second battle this time around.

(Reply to this) (Parent)

[info]gunslingerborn
2008-04-17 09:26 pm UTC (link)
I loved the Bouncer.

Well, I mean, it wasn't perfect. But hey. What is?

(Reply to this) (Thread)

[info]flidgetjerome
2008-04-17 09:34 pm UTC (link)
Dude, tiny bishounen, weren't you like, ten, when it came out?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gunslingerborn
2008-04-18 03:06 am UTC (link)
Actually, I was almost twelve.

But I didn't get a PS2 and the game until last year. So I was...seventeen.

*nods gravely*

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]flidgetjerome
2008-04-18 09:45 am UTC (link)
It is very weird to have known people in the Guild long enough that I'm essentially watching you grow up. Whes is twenty now. TWENTY!

I'm not sure my brain will be able to handle the day Kame turns 18.

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…